Die Kirche feiert die Verkündigung des Herrn
Im Jahr 2026 fällt der Feiertag in die Karwoche, daher gibt es an diesem Tag keine Lockerung der Fastenvorschriften.
Am 7. April (25. März nach dem julianischen Kalender) feiert die orthodoxe Kirche die Verkündigung der Heiligen Gottesmutter – einen der zwölf Hauptfeiertage des kirchlichen Kalenders. Dieser Tag ist der Erinnerung daran gewidmet, wie der Erzengel Gabriel der Jungfrau Maria erschien und ihr die frohe Botschaft von der bevorstehenden Geburt des Erlösers der Welt verkündete.
Nach dem Lukasevangelium wurde der Erzengel Gabriel von Gott in die Stadt Nazareth zur Jungfrau Maria gesandt mit den Worten: „Sei gegrüßt, du Begnadete! Der Herr ist mit dir; gesegnet bist du unter den Frauen.“ Maria erschrak über diesen Gruß.
Der Erzengel fuhr fort: „Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade bei Gott gefunden; und siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Jesus geben. Er wird groß sein und Sohn des Höchsten genannt werden, und Gott, der Herr, wird ihm den Thron Davids, seines Vaters, geben; und er wird über das Haus Jakob in Ewigkeit herrschen, und sein Reich wird kein Ende haben.“
Maria fragte den Engel: „Wie soll das geschehen, da ich keinen Mann erkenne?“ Darauf antwortete der Erzengel Gabriel: „Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das geboren wird, Sohn Gottes genannt werden.“ Zur Bestätigung seiner Worte teilte der Engel Maria mit, dass ihre Verwandte Elisabeth, die als unfruchtbar galt, ebenfalls einen Sohn empfangen habe, obwohl sie bereits in fortgeschrittenem Alter war.
Da antwortete Maria demütig: „Siehe, ich bin die Magd des Herrn; mir geschehe nach deinem Wort.“ Nach diesen Worten verließ sie der Erzengel Gabriel.
Oft fällt der Feiertag in die Zeit der Fastenzeit, und dann ist an diesem Tag eine gewisse Lockerung der Fastenvorschriften erlaubt. In diesem Jahr wird die Verkündigung jedoch am Dienstag der Passionswoche gefeiert, weshalb beim Essen kein Fisch verzehrt werden darf.
Troparion zur Verkündigung der Allerheiligsten Gottesmutter, Ton 4
Heute ist der Anfang unseres Heils, / und die Offenbarung des Geheimnisses von Ewigkeit her: / Der Sohn Gottes, der Sohn der Jungfrau, wird geboren, / und Gabriel verkündet die frohe Botschaft. / Darum rufen auch wir mit ihm, Gottesmutter:/ Freue dich, Gnadenvolle,// Der Herr ist mit dir.
Kontakion zur Verkündigung der Allerheiligsten Gottesmutter, Ton 8
Du siegreiche, auserwählte Anführerin, da du von den Bösen befreit bist, / singen wir dir, Mutter Gottes, ein Danklied, / doch da du unbesiegbare Macht besitzt, / befreie uns von allen Nöten, damit wir dir rufen: // Freue dich, Braut, die keine Braut ist.
Lobpreisung der Verkündigung der Allerheiligsten Gottesmutter
Mit der Stimme des Erzengels rufen wir zu Dir, Reine:/ Freue dich,/ Gnadenreiche,// Der Herr ist mit Dir.
