In München wurde eine neue Sammlung serbischer Volksweisheiten vorgestellt

Frau schaut auf Bücher. Foto: freepik

In der Serbisch-Orthodoxen Gemeinde in München wurde das Buch „Die Weisheiten unserer Vorfahren“ von Erzpriester Bojan Simić vorgestellt. Die Sammlung enthält mehr als 1.600 Redewendungen, Sprichwörter und volkstümliche Ausdrucksformen, die über einen Zeitraum von fünfzehn Jahren zusammengetragen wurden. Darüber berichtete die Gemeinde auf Instagram.

Die Zusammenstellung der Sprichwörter beruht auf genauer Beobachtung des alltäglichen Sprachgebrauchs, gezielter Aufzeichnung und anschließender systematischer Ordnung. Neben bekannten Redensarten enthält die Sammlung auch weniger geläufige Ausdrücke, die an traditionelle Überlieferungen anknüpfen, diese jedoch um neue sprachliche Formen und regionale Varianten bereichern.

Die Herausgabe der Sammlung dient dem Ziel, ein Stück lebendiger mündlicher Überlieferung zu sichern und für künftige Generationen verfügbar zu halten. Das Vorhaben verdeutlicht, wie sehr Sprache und Volksgut zur kulturellen Identität und zum kollektiven Gedächtnis einer Gemeinschaft beitragen.

Zuvor hat die UOJ berichtet, dass die Vortragsreihe zu orthodoxem Kirchenrecht in München fortgesetzt wurde.

Lesen Sie auch