Neuauflage eines französischsprachigen Liturgieheftes erschienen

Die neue französischsprachige Ausgabe des Liturgieheftes zur Göttlichen Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomus ist mit dem Segen von Metropolit Johannes von Dubna für die Gemeinden der Erzdiözese erschienen. Fotocollage: Erzdiözese

Die Erzdiözese der orthodoxen Gemeinden russischer Tradition in Westeuropa hat eine vollständig überarbeitete und erweiterte französischsprachige Ausgabe des Liturgieheftes zur Göttlichen Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomus herausgegeben. Die Veröffentlichung erfolgte mit dem Segen von Metropolit Johannes von Dubna und würdigt zugleich das Lebenswerk des verstorbenen Erzpriesters André Fortunatto, der sich über Jahrzehnte für die Bewahrung und Weitergabe der liturgischen Tradition der Erzdiözese engagierte. Darüber berichtete die Erzdiözese auf ihrer Webseite.

Die neue Ausgabe enthält einen einheitlichen liturgischen Text nach der russischen Tradition der Erzdiözese. Grundlage ist die von der Versammlung der orthodoxen Bischöfe Frankreichs genehmigte französische Übersetzung, ergänzt um Rubriken, die den Ablauf der Göttlichen Liturgie erleichtern.

Ergänzt wird das Liturgieheft durch einen zweiten Band mit Erläuterungen zum Typikon, zu Hochfesten und Konzelebrationen sowie historischen, theologischen und pastoralen Hinweisen. Darüber hinaus ist eine kompakte Taschenausgabe erhältlich, die die wichtigsten liturgischen Texte und praktischen Hinweise für Zelebranten und Gläubige zusammenfasst.

Mit der Neuauflage möchte die Erzdiözese das liturgische Erbe ihrer russischen Tradition bewahren und den französischsprachigen Gemeinden ein dauerhaftes und praxisnahes Hilfsmittel für die Feier der Göttlichen Liturgie zur Verfügung stellen.

Die UOJ berichtete zuvor, dass das Patronatsfest in Ulm rumänisch-orthodoxe Gläubige aus der Region vereinte.

Lesen Sie auch