Orthodoxe Schüler besuchten Liturgie in deutscher Sprache in Erlangen

Orthodoxe Schüler des Hans-Sachs-Gymnasiums Nürnberg nahmen gemeinsam mit ihrer Religionslehrerin an der Heiligen Liturgie in deutscher Sprache in der rumänisch-orthodoxen Gemeinde „St. Apostel Peter und Paul“ in Erlangen teil.

Orthodoxe Schüler des Hans-Sachs-Gymnasiums in Nürnberg haben an einer Heiligen Liturgie in deutscher Sprache in der rumänisch-orthodoxen Pfarrei „St. Apostel Peter und Paul“ in Erlangen teilgenommen. Begleitet wurden sie von ihrer Religionslehrerin Daniela Scholz, wie die deutsche Metropolie am 27. März 2026 auf ihrer Webseite berichtete.

Für die Jugendlichen, die verschiedenen orthodoxen Gemeinden – darunter griechische, serbische, russische, rumänische und ukrainische Gemeinden – angehören, war der Gottesdienst in deutscher Sprache ein besonderes Erlebnis, da die Liturgie normalerweise in den jeweiligen Muttersprachen gefeiert wird. Die Liturgie wurde von Priester Chiril Socaciu zelebriert, der in Erlangen regelmäßig einmal im Monat eine deutschsprachige Liturgie für Konvertiten und Gläubige feiert, die nicht mehr gut Rumänisch sprechen.

Im Anschluss nahmen die Schüler auch an einem Parastas-Gottesdienst teil und lernten die Besonderheiten dieses Totengedenkens in der rumänisch-orthodoxen Tradition kennen. Danach fand ein gemeinsames Agape-Mahl statt, das von Gemeindemitgliedern vorbereitet worden war.

Während eines Gesprächs in der Kirche konnten die Schüler ihre im Religionsunterricht erworbenen theologischen Kenntnisse vertiefen und praktische Aspekte der Liturgie kennenlernen, etwa die Vorbereitung der Gaben, die Lesungen und den Gemeindegesang.

Auch Fragen nach deutschsprachiger orthodoxer Literatur und nach einer einheitlichen deutschen Übersetzung der Liturgie wurden besprochen. Nach rund drei Stunden kehrten die Schüler nach eigenen Worten „sehr angenehm, vertraut und voller Herzlichkeit“ beeindruckt nach Hause zurück.

Die UOJ berichtete zuvor, dass der orthodoxe Medienkanal Photisis TV ein neues Video über das Leben des heiligen Gabriel von Georgien veröffentlicht hat. 

Lesen Sie auch